Bonne année... peut-être !

Quand le poète évoquait déjà la pandémie...

C'étaient de très grands maux sur la terre des hommes — de très grands maux à l'œuvre parmi nous,

Qui nous chantaient l'horreur de vivre, et nous chantaient l'honneur de vivre, ah ! au plus haut faîte du péril,

Et sur les flûtes sauvages du malheur nous conduisaient, hommes nouveaux, à nos conduites nouvelles.

Poème original

C'étaient de très grands vents sur la terre des hommes — de très grands vents à l'œuvre parmi nous,

Qui nous chantaient l'horreur de vivre, et nous chantaient l'honneur de vivre, ah ! et nous chantaient au plus haut faîte du péril,

Et sur les flûtes sauvages du malheur nous conduisaient, hommes nouveaux, à nos façons nouvelles.

Saint John Perse

NB : Ce poète exigeait que ses recueils de poèmes soient publiés exclusivement en caractères italiques.