Gustave Flaubert est l'auteur d'un "Dictionnaire des idées reçues" publié après sa mort. On ne sait pas vraiment s'il comptait en faire un ouvrage autonome ou s'il s'agissait d'un pense-bête de réflexions à intégrer dans d'autres romans. 

Certaines de ces définitions nous parlent encore aujourd'hui. Exemples :

---

 

QUADRATURE DU CERCLE : On ne sait pas ce que c’est mais il faut lever les épaules quand on en parle

(j'ai vérifié sur moi, ça a l'air d'être vrai)

---

 

SALUTATIONS : toujours empressées.

(on dirait aujourd'hui "toujours distinguées")

---

 

TREIZE : Eviter d’être treize à table, ça porte malheur. Les esprits forts ne devront jamais manquer de plaisanter : « Qu’est-ce que ça fait, je mangerai pour deux. » Ou bien s’il y a des dames, de demander si l’une d’elles n’est pas enceinte.

---

 

QUESTION : La poser c’est la résoudre.

( C'est vrai, on ponctue souvent une longue argumentation par " Et je vous la question...")

---

 

PUCELLE : Ne s’emploie que pour Jeanne d’Arc, et avec «d’Orléans»

---

 

PARTIES : honteuses pour les uns, naturelles pour les autres.

---

 

PARIS : La grande prostituée. Paradis des femmes, enfer des chevaux.

---

 

OMÉGA : Deuxième lettre de l’alphabet grec, puisqu’on dit toujours l’alpha et l’oméga.

---

 

OPTIMISTE : Equivalent d’imbécile.

(Les réseaux sociaux nous en donnent tous les jours l'illustration. Si vous suggérez qu'on ne vit pas dans un enfer, que notre système politique n'est pas une dictature effroyable, que les vaccins nous protègent, vous êtes un imbécile qui n'a rien compris)

---

 

NERVEUX : Se dit à chaque fois qu’on ne comprend rien à une maladie ; cette explication satisfait l’auditeur.

(Dans mon enfance, ça se disait beaucoup à propos des maladies : "c'est nerveux !")

---

 

MONARCHIE : La monarchie constitutionnelle est la meilleure des républiques.

(De fait, si on observe les monarchies constitutionnelles d'Europe, c'est pas faux)

---

 

MINUIT : Limite du bonheur et des plaisirs honnêtes ; tout ce qu’on fait au-delà est immoral

---

 

MATÉRIALISME : Prononcer ce mot avec horreur en appuyant chaque syllabe.

---

 

LIBRE-ÉCHANGE : Cause des souffrances du commerce. 

(Cette phobie des accords commerciaux existait donc déjà du temps de Flaubert !!! Je suis à chaque fois étonné d'entendre des politiques (extrémistes en général) affirmer que TOUT accord de libre-échange est TOUJOURS en notre défaveur et que les accords commerciaux passés ou envisagés sont donc la preuve de la trahison des nos élites cherchant à ruiner notre économie)

---

 

LAVEMENT : Ne se dit qu’en parlant de la cérémonie du lavement des pieds.

---

 

KORAN : Livre de Mahomet, où il n’est question que de femmes.

(Beaucoup de chrétiens orientaux le pensent et le disent entre eux)

---

 

INFÉODÉ : Injure très grave et de grand style à jeter à la tête d’un adversaire politique : « Môssieu ! Vous êtes inféodé à la camarilla de l’Elysée ! » Ne s’emploie qu’à la tribune.

---

 

ILLISIBLE : Une ordonnance de médecin doit l’être. Toute signature idem. Cela indique qu’on est accablé de correspondance.

---

 

GUÉRILLA : Fait plus de mal à l’ennemi que l’armée régulière.

(On dit cela aujourd'hui du terrorisme)

---

 

FROMAGE : Citer l’aphorisme de Brillat-Savarin : « Un dessert sans fromage est une belle à qui il manque un œil. »

---

 

ÉRECTION : Ne se dit qu’en parlant des monuments.

---

 

DIEU : Voltaire lui-même l’a dit : « Si Dieu n’existait pas, il faudrait l’inventer. »

---

 

CHATEAUBRIAND : Connu surtout par le beefsteak qui porte son nom

---